thanks for an awesome day!




fick också ett välkomstpresentkort av ungarnas mormor och morfar, på $50! det blev en plattång för 13 av dom, hur söt!?

ps. min dator funkar idag igen, så vad problemet egentligen är vet jag inte riktigt... wtf liksom?!
ps2. blogg.se's app suger. hårt.
världens bästa lillebror
idag fyller världens sötaste och mest älskade unge hela elva år. och jag är inte hemma, hjärtskärande! fick iallafall skypa med honom, och mormor och farfar också :) puss min älskade bror, jag önskar att jag kunde få fira tillsammans med dig. saknar dig! (och alla er andra också!)
like ten thousand spoons when all you need is a knife
tog så ut glädjen i förskott... datorn muckar med mig igen. fml. igårkväll blev till myskväll med en mellan stor te och chocolate chip cookie på starbucks med Josefine. vansinnigt värdefullt! grabben hade dock tydligen blivit ledsen när jag åkte och undrat varför jag inte ville leka med honom för. hans lilla humör är verkligen svart och vitt!
idag har vi bakat kakor och kollat på film, och snart kommer deras morföräldrar och hämtar oss. ska fira in det nya året (mammans familj är judar). först kommer dock Elise och kidnappar mig, vi ska på äventyr till ett mall och sedan Ikea! hur nice?
Saturday september 24th, Boston
pics från första kvällen i boston. bl.a. public garden, restaurangen och shoppinggatan!
rough night, at the very least...
helt sopslut. det går inte att beskriva med ord hur trött min kropp är! huvudet vill inte stanna kvar uppe, utan fortsätter nicka till, fast jag säger åt det att sluta jävlas. jag försökte stänga av svampbob eftersom det var läggdags. behöver jag säga mer? min tumme och handled blöder. har skällt så mycket ikväll att jag knappt kan prata längre. nu är det äntligen tyst, men jag vågar ändå inte riktigt slappna av förrän min värdmamma kommer tillbaka. men saker har kind of gått åt fel håll, så det kan hända att hon blir väldigt sen ändå. ge och ta, right? jag får tillbaka det sen. eller så kanske jag redan fått det, eftersom hon insisterade på att betala för min hårfärg i helgen. den var ju på rea, så don't you worry bout that sa hon. så ge och ta. japp! ska hålla alla mina tummar för att hon kan komma hem med mer positiva besked. och helst snart.
tuesday september 27th
nå väl igår hände ingenting typ... bara en vanlig dag. tog en tvåtimmars promenad. hann varken med det ena eller det andra jag hade planerat att göra. bara ringa sverige. välbehövligt. idag å andra sidan drog jag till mallet med johanna. hämtade upp henne i framingham (UTAN GPS!!!!!) och hör och häpna, jag kom rätt på hennes smsförklaringar! strosade runt lite bara, och kom hem med en skitsnygg kornblå långklänning. 15 dollar fattigare, men hur många kronor var det liksom? 110? lätt värd det! kan visa sen. vågar inte överhetta denna makapär genom att ladda över massa bilder... har haft det tufft idag dock, ungarna testar mig som fan och gör allt tvärtemot. jag går galen. men det går över om ett par veckor förhoppningsvis. ikväll blir jag visst ensam "hemma" med barnen, värdpappan är i CA med jobbet och värdmamman ska hem till några vänner som av orelevanta anledningar behöver hjälp. och självklart förstår jag att hon måste åka, men jag hade så hoppats på en lugn kväll med en svensk bok och en stor kopp te. change of plans. big time.
cambridge side galleria
anyways, käkade pizza till lunch och sen styrde vi åt olika håll igen. jag blev upphämtad på riverside st och åkte "hem" till en middag bestående av biffstroganoff. smakade som kalops och jag började genast tänka på gammelmormor majlis. åh vad jag älskade hennes kalops. sänder några varma tankar till finland!
nu ska jag ta en dusch och krypa ner i sängen med en bok. imorgon ska jag försöka hinna till banken, target och ta en löprunda innan barnen slutar skolan. får se hur det går. har lovat att ringa ett sverigesamtal också.

fire and ice
efter maten strosade vi runt lite i public garden och längs newbury st. är för lat för att lägga upp bilder, men det kanske kommer imorn. nu ska jag lägga mig och läsa, försöka bota min hemska huvudvärk. och upp med tuppen ska jag imorn, 10 ska jag möta upp agnes och clara i brookline för en trip till cambridge side galleria!
crazy, stupid, love


natick collections





friday, september 23rd
idag har börjat mycket bättre än igår. får fortfarande tjata som en idiot för att dem ska lyssna på mig, men vi gör framsteg iallafall. alldeles strax kommer en tjej från samma LCC-grupp som jag och hämtar upp mig. det blir ännu en morgon på starbucks, men med annat sällskap. har aldrig träffat dem förr så jag hoppas att det går bra. hörs sen! pöss
a trafic jam, when you're already late
idag skulle lillbruden knäppa skolkort. självklart ville hon välja outfit själv, och lika stjärnklart valde hon en tröja som inte passade enligt pappret från skolan. det var skrik och gråt och allt var fel. vägrade byta om. krig bröt ut. det hela slutade med att vi ramlar ut från huset så pass sent att grabben missar skolbussen. första morgonen jag skulle fixa det här själv. släppa av grabben vid bussen och skjutsa henne. istället fick jag slänga av henne i farten och styra mot Loker, dit jag fortfarande inte hittar. grabben är dock som en vandrande GPS och hjälpte mig hela vägen. guld. råkade slänga ur mig att jag kände för att gråta en skvätt, varpå jag fick en hand på min axel: "don't worry, this was my sisters fault. and you did good!". han har sina moments!
trafic jam på väg tillbaka såklart, och jag hann knappt byta om och slänga mig i bilen igen innan jag skulle hämta upp josefine. vi åkte iallafall till starbucks och drack varm choklad med rebecka och johanna. mucho trevligt. hoppas på att träffa dom mycket under min tid här!
forget about the price tag

for the good times that we had, and the bad ones that we'll have.
efter att ha tröttnat på agera boxningssäck slängde jag in pojken på sitt rum och stängde dörren. tror ni att någonting i rummet var helt? näpp. han craschade heeeela sitt rum. han slåss värre än min syster, så jag kommer alldeles säkert vara mer blå än hudfärgad imorgon.
hoppas på en bättre dag imorn. jag och elise ska ut och shoppa lite, sen blir det picknick på Loker School, och sen mitt första möte med min LCC. ikväll har jag dessutom fått en bil, så förhoppningsvis ska jag komma igång med körningen på riktigt nu! måste bara vänja mig vid trafiken, och framförallt att den är automatväxlad.
set fire to the rain
idag har jag planerat att bara ligga i sängen och läsa/glo på tv tills elise kommer hit, sen får vi se vad vi hittar på innan vi hämtar upp ungarna. hade fått tre mail från olika au pairer i området imorse, och precis bestämt en fikadate med en av dem tills på torsdag. så nu har jag nåt litet att se fram emot! hon är dessutom svensk, så det blir en liten paus från engelska. kan det bli bättre? don't think so.
one week in the US
tiden i huset har också gått fort, och särskilt idag. när jag väl kommer in i vardagen (och får min bil), så kommer de resterade 51 veckorna här borta att springa förbi! jag har älskat idag, och om alla dagar är så här bra så är jag tillbaka hos mina päron, syskon och vänner på nolltid!
september 19th
my day in three picuters;
har skypat med två monster! (och catrin, min pingla!)
åkt till target för en titt (dom åker dit all the time tydligen!). sprang in i joggingskor från champion, $30! det är typ 200 spänn!!!
tittat på smurfarna med min lill buddy, yey!...
ringde även upp världens bästa födelsedagsbarn, min älskade vän, och grattade honom på stora dagen. kommer dö om du inte skaffar skype snart! i övrigt har jag jobbat tillsammans med elise, och hon är typ awesome. dagen flög förbi. kommer bli trist när hon flyttar vidare... anyways, vi åkte till target iallafall, kläder, skor, bildelar, mat, allt på samma. typ som ica maxi, haha men 30 gånger större och lite mindre matvaror. hämtade ungarna som hade playdates så vi fick rätt mycket tid för oss själva, så det var nice att vara med nån "i sin egen ålder". ser fram emot imorgon! nu blir det dusch och lite webbtv. natti
lita platform boot
yep, jag har redan börjat leta efter förstärkning till min otroligt tunna skosamling (så mamma och pappa ni kan sluta läsa redan här!). tog bara med mig tre par, så på fredag när min första lön kommer har jag tänkt att unna mig ett par nya. lutar mot ett par jeffrey campbell faktiskt! så himla sugen. come to mama!
when i grow up, in a year or two or three.
mitt nästa steg? jo jag flyttade tvärs över atlanten och har hemmet på jobbet. kanske inte riktigt vad jag tänkt mig, men å andra sidan är jag knappast stor än, så jag får väl fortsätta tänka att när jag faktiskt blir tillräckligt stor för att känna mig stor, då ska jag ha ett jobb där man lämnar jobbet helt och hållet när man går hem. tills vidare får jag försöka lära ungarna att knacka när dörren är stängd!
time to feel good
har också precis spenderat lite ensamtid med min host mama, och pratat om allt möjligt från regler och hemlängtan till rutiner och tv-program. känner mig så himla mycket bättre till mods idag. och hur mycket jag än ville sätta mig på första bästa plan till sverige igårkväll så har jag lovat mig själv att det är minst en månad i usa innan jag ens får börja fundera på om hemgång är ett alternativ. förmodligen kommer det bra och dåliga dagar, och förhoppningsvis kommer de bra dagarna oftare än de andra. håller på att göra upp helgplaner med tre andra svenska brudar runt boston-området. kan bli riktigt awesome om det blir av. eller när det blir av. för den helgen ser jag verkligen fram emot!
nu är det läggdags här, ska upp och väcka ungar strax före sju imorgon!
times square can't shine as bright as you






home sickness
wednesday, september 14th
imorgon kor vi sista lektionerna innan vi far varat au pair-certifikat, och sedan styr vi mot manhattan. wooooop! pa fredag vid nio gar bussen mot boston och min vardfamilj! can't wait. nu ska jag ga ut harifran i jakt pa en flakt (tror jag ar i klimakteriet eller natt, svettas som en gris dygnet runt....) och lite syre. hors, puss
no place in the world that could compare
imorgon ska jag upp och käka frukost med de andra sex tjejerna som jag träffade på flygen innan vi pyser vidare till våra classes. jag ska inte läsa med någon av dem. trist som tusan! nu ska jag tillbaka till mitt rum och hålla utkik efter mina blivande room mates. godnatt sverige!
leavin' on a jetplane, don't know when i'll be back again...
halv tre åker vi från gävle. halv tre lämnar jag min hemstad för min längsta utlandsvistelse någonsin. kan inte fatta att jag är så lugn. allt är visserligen relativt, och hade jag varit såhär på en dag på stranden hade jag nog valt att kalla mig rastlös istället. men i relation till vad det är jag faktiskt är på väg att göra så känner jag mig konstigt nog väldigt lugn. det är nu det händer. jag har aldrig någonsin känt mig så kluven. tom. haft så nära till tårar. sagt så många hejdån. har samtidigt heller aldrig varit mer säker. det här är det bästa som kunnat hända, och tidpunkten kan vara vansinnigt fel ur vissa perspektiv, men ur andra så himla rätt. jag tror på mig själv, och jag kommer komma hem starkare än någonsin förut. för visst fan ska jag klara det här! på gott och ont, what doesn't kill you, only makes you stronger.
if fear hasn't killed me yet, then nothing will
typ igår var det en miljon dagar kvar. händer det här på riktigt?
har iallafall spenderat de senaste dagarna med massa hejdån. mina finafina tjejer från jobbet, och några brudar igår, resten ikväll, och dessutom mormor imorse. känns så vansinnigt konstigt. hämtade lillebror från skolan för sista gången idag, och bjöd över sanna på en kopp te. allt känns precis som vanligt, och alla dessa hejdån gör mig alldeles snurrig. ska det inte kännas snart? lillebror bröt ihop häromdagen när han såg min packade resväska. själv tror jag fortfarande att jag drömmer. ska jag inte skaka av nervositet nu? har å andra sidan inte tid med det, för nu ska jag försöka göra något vettigt av ansiktet, och dessutom stryka kvällens outfit. en sista partykväll och många sista ansikten.
inte gråta, inte gråta, inte gråta.
nellie bracelet


kände att det var dags att unna sig. och jag fick ju bara betala 30:- så jag ansåg liksom att jag var värd det.
it's not the beginning and it's not the end, but things will never be the same again
idag känns allt precis sådär förväntansfullt som det ska. pirrig i magen och kanske lite resfeber. jag packade med mig den andra matildan i bilen och åkte ner på stan för att leta presenter åt min värdfamilj. det är svårt, men man får försöka göra det enkelt. till mina värdföräldrar har jag iallafall köpt "sju sorters kakor" på engelska. ska nog köpa skålar formade till antingen sverige eller en dalahäst till dem också. till mitt ena värdbarn, en liten tös på åtta, har jag hittar ronja rövardotter på bok, och givetvis på engelska. till lillkillen som är sex skulle det kunna bli en blågul fotbollströja. sedan har jag också, bara för skojs skull, beställt communication cards från comcards.se. ett himla roligt påhitt tycker jag faktiskt! så kan jag lära familjen liiiite svenska.
the final countdown
sen är det andra halvan av mig så vansinnigt taggad. halvan som inser hur länge jag har planerat och velat göra detta. hur många år jag har skullat åka som au pair. att det är en vecka kvar! jag fattar inte. kanske är det därför jag innan nu inte har varit nervös, för det känns overkligt. och jag tror inte att jag kommer fatta allt förrän jag faktiskt är mitt upp i det. när jag inser att den "semestern" faktiskt kommer att bli min vardag så småning om. när det slår in tror jag att jag kanske skulle kunna sätta ord på hur det känns, tills vidare är allt bara en berg- och dalbana. just nu när jag har städat bort mig själv ur badrumsskåp och hallgarderober känns allt piss. när jag tänker på resandet, new york och boston som städer och allt att upptäcka så känns det inte så himla pjåkigt längre. känner dessutom på mig att det är ett jobb jag skulle kunna älska, om allt bara klickar. om det gör det, så är jag stupsäker på att jag väljer rätt. men det kan jag ju såklart inte veta, förrän tidigast den 16e, när jag är framme hos familjen.
kvar i alla löften som lovats, men vem är jag ikväll?
du ser inte men hör hur jag frågar
vem är jag ikväll?
du är stor som en ande, och gör mig liten som få
men du får mig att le som ingen annan
och sjunka lågt, och be om mer
today i swear i'm not doin' anything
vill inte tänka framåt, men är livrädd att fastna här
under våra fantastiska dagar i spanien hade vi frukostbuffé. inget fancyfancy, men vitt bröd och pålägg, chokladflingor och mjölk, fruktsallader, yoghurt och citronmuffins och chokladfyllda croissanter. givetvis stoppade man glatt i sig av allt gott. och visst var det mumsigt, men känslan av att kliva upp imorse och äta riktig havregrynsgröt med hallon och blåbär och knäckebröd med ägg och avokado på var helt underbar. det är gott att unna sig, men att komma hem till rutin och vanor är nog ännu godare. mums!
kvalitétstid med mamma ikväll. en runda till köpis och fikapaus. kom hem med en ny (stor och fin) resväska. halva priset för medlemmar på coop! catch. så problem solved och jag kan äntligen börja packa ordentligt! börjar få riktigt blandade känslor inför detta nu. skitjobbigt och svårt, och ordentligt med tvivel på min förmåga att klara av nåt sånt här. men ändå kanske mest förväntansfullt och kul. har ändå en känsla av att det lär bli mångamånga tårar både innan och efter avfärd, men det kanske man får tackla när man kommer dit. tills vidare pinnar jag på, och fortsätter drömma om hur mitt liv ser ut om en månad.
street lights, big dreams, all lookin' pretty
nu blir det ett par avsnitt sex and the city, vaggades till skönhetssömn och drömmar om vad som komma skall. tio dagar. får ut min lön i förskott iallafall, så det blir nog en ny resväska ändå. mitt livs största problem typ... fick försäkringsintyg och mitt internationella körkort medan jag var borta också. allt är klart! ska bara säga hejdå till alla. typ. och fortsätta försöka fundera ut hur fan jag får med mig hela mitt liv på 23 kilo. 10 dagar i lilla gävle, sen säger jag au revoir! nedräkningen börjar imorgon.
borta var vansinnigt bra, men hemma är oslagbart bäst!
med min fantastiskt tighta budget skulle det inte bli så mycket shopping. skulle knappt unna mig någonting. mot slutet märkte jag ändå att pengarna räckte. då kändes ändå det planerade inköpet otroligt fel och det blev lite annat smått istället. svårt att få till bra bilder, men jag gjorde ett tappert försök iallafall!


